Мы часто слышим фразы вроде: «любовь, как куриный суп, куриный суп, трогательный и питательна, как и любовь; Любовь не может быть определен, его можно только почувствовать; любовь, как утром улыбку; Любовь-это когда нет времени; любовь — долгое ожидание для вечности; любовь, как женщина в одно прикосновение, и т.д.» Важно, также, глядя на некоторые из известных высказываний о любви:
Ba'albaki заявил, что ««Любовь слепа», является пословица что первый вступил в существование через поэзию, комментирует Джефри Чосер (1340? -1400). Он считался наиболее известный английский драматург до прихода Уильяма Шекспира» (qtd. В современной Англо арабский словарь 62).
Затем после Chaucer пришел Уильям Шекспир (1564-16160), который писал в одной из его пьес два Господа Вероны (1592)
«Если вы любите ее, вы не можете увидеть ее.
Почему потому что любовь слепа.» (Ba'albaki, «современный англо арабский словарь, 62).
Что имеется в виду относится к любовник неспособность различать недостатки в одном, он или она любит. Другими словами любителей слегка разглядеть недостатки друг друга. Позже Шекспир скорректировать это значение в другой игре: венецианский купец (1596):
«Но любовь слепа, и любители не вижу.
Довольно глупостей которые они сами совершаем.» (Ba'albaki, 62).
Поэтому когда мы говорим, что любовь слепа, то это означает, что любовники желают или не могут понять или заметить недостатки друг друга. Другими словами любовь слепа — любовь без причины или суждение - это просто происходит по любой другой причине. Действительно его любовь, которая не управляется цели; его легкомысленным и безрассудным. Давайте остановимся на мгновение и спросить себя, является действительно слепой любви в реальном мире?
Кредит Роберт Шуман, французский государственный деятель (1886-1963), сказал: «Когда я был молод, я поклялся никогда не жениться до тех пор, пока я нашел идеальную женщину, хорошо, я нашел ее, но к сожалению, она уже ждала совершенный человек.»
Несомненно сердце этот почетный француз был в «аукцион», ждет «торгах», после ждать так долго, он наконец нашел женщину, кого он [ошибочно] думал, может быть «торгах». К его удивлению эта женщина даже не осознаем его присутствие на «аукцион», даже не «аукционист» может быть в состоянии обратить внимание это идеальный «претендент» француз. Жаль!
Почему это, что там теперь растущее количество синглов, которые скорее предпочли бы остаться одной и счастливым, чем дать их сердца к незаслуженным партнеров, который приведет только к их больше боли и страданий?
Этой короткой статье предпринимается попытка уточнить смысл любви и утверждают, что любовь-это не слепое утверждают, что жизнь не слепой, как считалось первоначально.
Ссылки:
Мунира Ba'albaki, Аль-МТС Каталог: Современный англо арабский словарь. 32-е изд., (Бейрут Dar El ilm Lil-Malayen 1998).Раздел о пословицы (на арабском языке), 62.