Oft hören wir Sätze wie: "Liebe ist wie eine Hühnersuppe, Hühnersuppe ist herzerwärmend und nahrhaft wie Liebe; Liebe kann nicht definiert werden, es kann nur zu spüren; Liebe ist wie ein Lächeln am Morgen; Liebe ist, wenn keine Zeit; Liebe ist das lange warten für die Ewigkeit; Liebe ist wie eine Frau in einem Touch, usw.." Es ist wichtig, dass auch Blick auf einige der berühmten Sprüche über die Liebe:
Ba'albaki erklärte, dass ""Liebe ist blind", ist ein Sprichwort, dass erste kam zustande durch die Poesie erzählt von Geoffrey Chaucer (1340? -1400). Er galt als der berühmteste englische Dramatiker noch vor der Ankunft von William Shakespeare"(Qtd. In ein modernes Englisch-Arabisch Wörterbuch 62).
Dann kam nach Chaucer William Shakespeare (1564-16160) schrieb in einem seiner Stücke Two Gentlemen of Verona (1592)
"Wenn du sie liebst, können Sie sie nicht sehen.
Warum weil Liebe blind ist. " (Ba'albaki, "ein modernes Englisch-Arabisch Wörterbuch-62).
Was ist hier gemeint bezieht sich auf die Unfähigkeit eines Liebhabers, die Mängel in einem erkennen, die er oder sie liebt. Mit anderen Worten, erkennen Liebhaber schwach gegenseitig Schwächen. Später nachjustiert Shakespeare diese Bedeutung in einem anderen Spiel: der Kaufmann von Venedig (1596):
"Aber die Liebe blind ist, und Liebhaber nicht sehen.
Die hübschen Torheiten, die sie selbst begehen wird." (Ba'albaki, 62).
Daher, wenn wir, dass Liebe blind ist sagen, bedeutet dies, dass Liebhaber sind nicht willens oder nicht in der Lage zu verstehen oder beachten Sie die Mängel bei einander. Mit anderen Worten, ist die Liebe, die blind ist Liebe ohne Grund oder Urteil - es kommt einfach keine anderen Gründen. In der Tat, seine Liebe, die nicht nach dem Zweck ausgeschlossen ist; gedankenlos und leichtsinnig. Lassen Sie uns einen Moment innehalten und uns Fragen: ist die Liebe wirklich blind in der realen Welt?
Kredit Robert Schuman, französischer Staatsmann (1886 – 1963), sagte: "Als ich jung war, ich schwor mir nie zu heiraten, bis ich eine ideale Frau fand, gut, ich habe sie gefunden, aber leider hatte sie für einen perfekten Mann erwartet."
Ohne Zweifel war das Herz dieses ehrenwerte französischen Mannes bei einer "Auktion" warten auf den höchsten "Bieter", nach einer Wartezeit für so lange, er endlich eine Frau gefunden haben, den er [falsch] gedacht "Meistbietenden" sein könnte. Zu seinem Erstaunen könnte diese Frau wusste nicht einmal seine Anwesenheit bei der "Auktion", nicht einmal der "Auktionator" in der Lage, diese ideale "Bieter" zu den Franzosen aufmerksam. Schade!
Warum ist es, dass gibt es heute eine wachsende Zahl von Singles, die eher lieber single bleiben und glücklich sind, als ihre Herzen unverdient geben Partner, die ihnen nur mehr Schmerzen verursachen würde und leiden?
Dieser kurze Artikel versucht, die Bedeutung der Liebe zu klären und argumentieren, dass die Liebe nicht Blind argumentieren, dass das Leben ist nicht blind, wie ursprünglich angenommen wurde.
Referenzen:
Munir Ba'albaki, Al-Mawrid: Ein modernes Englisch-Arabisch Wörterbuch. 32. Hg., (Beirut Dar El Ilm Lil-Malayen 1998).Abschnitt über Sprüche (auf Arabisch), 62.